ЗВІТ –  У пораненій, але непохитній столиці Лівану життя ніколи по-справжньому не закінчується.

Бейрут стоїть, іноді ламається, але завжди піднімається.

Зустріньте жінок з глибоким корінням у своєму місті, які творять, передають спадщину та змінюють майбутнє попри всі труднощі.

Того дня Бейрут ніби завис у повітрі. Над безлюдними вулицями висіла моторошна тиша. Магазини зачинили віконниці, автомобільні гудки замовкли, а рух транспорту практично зупинився. Атмосфера була інтригуючою: чи то тривога, чи то зростання напруги, чи то новий виток зіткнень? Нічого з цього. Місто брало перерву перед візитом Папи Лева XIV. Протягом сорока восьми годин столиця стояла в спогляданні, майже нерухомо. Рідкісна розкіш для цього міста, яке живе запаморочливим темпом.

Щойно Папа Римський пішов, як Бейрут повернувся до своєї звичної метушні: постійний рух транспорту, невичерпна енергія його мешканців і більш ледь помітне, але всепроникне гудіння дронів, що пролітали над головою. Електричне фонове гудіння, до якого поступово звикаєш. Історія навчила кожного тут, що все можливо: з квітня 1975 року та офіційного початку громадянської війни місто пережило вторгнення, економічні кризи, вибухи, а також політичну та регіональну нестабільність. Однак, попри постійну невизначеність, щось змінилося. Виникає відчуття оновлення. Відчуття, яке поділяють ті, кого ми зустрічаємо: після стількох страждань кожен новий день приносить проблиск надії, оновлену, майже інстинктивну солідарність.

Кінотеатр на передовій

Ханья Мруе втілює цей бойовий дух повною мірою. Як керівник кінотеатру «Метрополіс», закладу, що займається артхаусним кіно та збереженням ліванської кіноспадщини, вона відверто каже: «Ситуація може бути приголомшливою. Але світ перебуває в такому поганому стані, що Бейрут майже схожий на лабораторію того, що чекає на нас в іншому місці. У цьому хаосі дотримуватися своїх цінностей є надзвичайно важливим».

Заснований у 2006 році, «Метрополіс» – це більше, ніж просто кінотеатр. Це простір для діалогу, обміну досвідом та свободи. Там демонструються незалежні фільми без цензури. Режисери приходять, щоб поговорити з глядачами про свою роботу. Освітні майстер-класи дозволяють тисячам дітей – майже 20 000 на рік із сімдесяти шкіл – відкрити для себе мову кіно. За підтримки європейських та регіональних партнерів, цей майданчик також служить неофіційним кіноархівом у країні, де держава відмовилася від цієї ролі.

Переживши кризу COVID-19 та примусове закриття своїх колишніх майданчиків, «Метрополіс» знову відкрився у грудні 2024 року навпроти порту Бейрута та поблизу місця вибуху 4 серпня 2020 року. Це був дуже символічний вибір: відродити мистецтво там, де місто було спустошене.

Подолання хаосу

За кілька вулиць звідси, у районі Геммайзех, музикантка Джулія Сабра розповідає про свою подорож за кавою. Її перший альбом, просякнутий глибокою меланхолією, носить шрами вибуху. Того дня вона думала, що втратила чоловіка, який був тяжко поранений. «Я зрозуміла, як швидко все може зупинитися», – зізнається вона. Відтоді її музика пронизана цим гострим усвідомленням крихкості.

Дивним чином, нещодавні звуки бомбардувань справили на неї парадоксальний вплив: ніби зовнішній шум поглинув її внутрішню травму. Вона говорить про нове розуміння життя, про страх, що перетворився на ясність. «Зараз єдине, що мене лякає, це думка про втрату тих, кого я люблю». Отже, в Бейруті творчість стає виходом, способом надати форми невимовному.

Мистецтво на службі дітям-біженцям

Для художниці Карін Вебе мистецтво також є соціальним інструментом. Проживши в Бейруті з 1990-х років, вона стала свідком руйнування свого району вибухом. Вона швидко помітила дітей-біженців — палестинців та сирійців, — які блукали серед зруйнованих будівель.

Так народився Streetcolors – вільний та спонтанний проєкт. Кожні два тижні він приносить папір, олівці та фарби. Мета полягає не в навчанні художників, а у створенні простору для самовираження. «Це форма арт-терапії», – пояснює він. У розколотому середовищі ці майстер-класи відновлюють зв’язки, змінюють перспективи та повертають гідність тим, кого більше не видно.

Фільм про життя

Режисерка Лана Дахер досліджує колективну пам’ять у своєму фільмі  «Чи кохаєш ти мене  ?». Складений з різноманітних архівних матеріалів — кінофрагментів, особистих фотографій та фрагментів документів — її фільм створює інтимну розповідь про Ліван. Він прагне не хронології війн, а картографії емоцій.

Розпочата у 2018 році, її робота стала внутрішнім дослідженням. Викликаючи образи зі свого дитинства в Бейруті, що досі лежить у руїнах, художниця досліджує, як створюються та передаються спогади. Її фільм, який отримав схвальні відгуки на численних міжнародних фестивалях, виступає чуттєвим дзеркалом країни, пам’ять якої залишається крихкою, але живою.

Творчий опір

Для дизайнерки ювелірних виробів Стефані Кашар стійкість проявляється в ретельній майстерності. Як керівник майстерні, заснованої її батьком, вона зберігає місцевий досвід, незважаючи на неодноразові кризи. Під час бомбардувань наприкінці 2024 року вона продовжувала розробляти дизайн, створювати та оправляти дорогоцінні камені. «Творчість була питанням виживання», – каже вона.

На його столі стоїть коробочка з-під таблеток з написом «Все минає». Це необхідна мантра, коли планування стає неможливим. Його роботи, які зараз виставлені в Парижі, але все ще мають коріння в Бейруті, символізують цю непохитну відданість місту.

Дзеркало Лівану

Зрештою, у  L’Orient-Le Jour  , яку очолює Ріма Абдул-Малак, вирує ще одна битва: битва наративу. Повернувшись до Бейрута після того, як стала міністром культури Франції, вона розглядає столітню газету як дзеркало країни. «Тут, попри відключення електроенергії та постійні обмеження, солідарність реальна», – наголошує вона.

Журнал, який отримав премію Альберта Лондона 2021 року, пов’язує діаспору з її батьківщиною. Він є свідком як трагедій, так і відроджень, переломів і надій. Бейрут, завдяки цим жінкам, визначається не стійкістю — словом, яке часто відкидають, — а своєю безмежною здатністю до відродження. Знову і знову.

https://www.youtube.com/embed/WY8XBtEuTjI